Helpful websites to find derivations:

Here are a couple I have found. Some you may have already found and posted in the Google chat. I’ll add more here as I find them. Latin derivatives in the English language | InRebus Etymonline – Online Etymology Dictionary